Mæðradagssmiðja | Dzień Matki – warsztaty plastyczne

Bókasafn Hafnarfjarðar blæs til mæðradagssmiðju að pólskum sið, enda mæðradagurinn í næstu viku. Vð hvetjum pabba og afa, frændur og bræður til að mæta með þeim yngri og föndra með okkur í tilefni dagsins eitthvað fyrir mömmu, ömmu eða aðrar konur sem standa hjarta barna nær. Smiðjan er að sjálfsögðu leidd af þúsundþjalasmiðnum Kösju, sem einnig mun standa fyrir kaffisamsæti miðvikudaginn 26. maí. Komdu og vertu með á fjölþjóðlegri fjölskyldustund. Allir velkomnir og ókeypis þátttaka!

Kto z nas nie kocha swojej Mamy? Bez względu na to ile mamy lat, Mama to jedna z najważniejszych osób w naszym życiu-ta która kocha najmocniej i zna nas najlepiej. 26 maja to taki dzień w roku, kiedy szczególnie uświadamiamy sobie miłość do naszych Mam. Mali i duzi śpieszą z życzeniami, laurkami i upominkami. Wszystko po to, aby Mama poczuła się kochana i doceniona. Jest to dzień pełen wzruszeń i ciepłych słów wypowiadanych pod jej adresem, dlatego będzie nam miło jeśli zechcecie spędzić go razem z nami. Zapraszamy wszystkie dzieci wraz z tatusiami na warsztaty, na których wspólnie zrobimy piękne witraże dla naszych Mam. Mamy z kolei w tym czase zapraszamy na kawę i pyszne ciasto w przemiłym gronie.
Biblioteka w Hafnarfjörður. 21 mai (sobota) od 13-15.

Hafnarfjörður Library is hosting a Mother’s Day workshop in the Polish tradition, as it’s Mother’s Day next week. We encourage dads, grandpas, cousins and brothers to come with their little ones and craft with us something beautiful for mom, grandma or any other women who are close to the hearts our children. The workshop is of course led by the talented Kasia, who will also be in charge of the teatime gathering on Wednesday. Come and join a multinational family workshop. Everyone’s welcome and participation is free!