Automatic translation by Google Translate. We can not guarantee that it is accurate.

2022-12-10 jolagledi

Jólasveinar og laufabrauð á Bókasafni Hafnarfjarðar

Fjölskyldustund Jóladagskrá Börn Eldri borgarar Fjölskyldur Fullorðnir Unglingar
  • , Bókasafn Hafnarfjarðar
Það styttist í jólin – og félagi okkar Kertasnýkir Leppalúðason kemur í heimsókn í miðjum jólaundirbúningi til að hitta starfsbróður sinn frá meginlandinu, heilagan Nikulás, sem er einmitt á landinu til að heilsa upp á krakka! Þeir félagar verða með okkur frá kl 13:00, gefa gjafir, taka myndir, leika og segja sögur. Allir eru auðvitað hjartanlega velkomnir.
Þennan dag ætlum við líka að steikja laufabrauð! Nú er um að gera að mæta og gera fangamarkið sitt, en við verðum með kökur, járn og hnífa, og svo auðvitað pott og hlemm til að steikja og pressa. Þátttaka er auðvitað ókeypis, en er bundin skráningu – svo að við vitum hvað þarf að fletja mikið deig! Skráning á [email protected]
_____________
Santas, Jule Lads and Leaf Bread!
Christmas is coming – and our good friend, Yulelad Kertasnýkir will be visiting us during the preperation along with his colleague from the mainland, St. Mikołaj, will come all the way from Poland to meet with us! They will arrive at 13:00, give small treats, tell tales and pose for photos. Everyone is most lovingly welcomed!
On this day, we will also be making Laufabrauð, an icelandic custom of cutting designs into thin wheat cakes that are then eaten at christmas. Participation is naturally free of charge and all matierals provided, but please register your attendance at [email protected] so we can plan for the amount of dough needed.